Mario Vargas Llosa y la República Dominicana: un vínculo complejo entre literatura y política

Mario Vargas Llosa, figura clave de la literatura latinoamericana y Premio Nobel, mantuvo una relación profunda y multifacética con la República Dominicana. Este vínculo fue literario, político y personal, y se desarrolló a lo largo de décadas a través de sus columnas, novelas, declaraciones públicas y relaciones con figuras del poder.

Desde su columna «Piedra de Toque», publicada en El País, Vargas Llosa abordó en varias ocasiones temas dominicanos. Entre ellos destaca el artículo «La muerte de un pimpollo» (2010), donde retrata la figura de Luis José León Estévez, yerno del dictador Trujillo, como símbolo de la brutalidad del régimen, pero también reconoce los avances democráticos y económicos posteriores.

La crítica más polémica surgió en 2013 con «Los parias del Caribe», donde el autor condenó una sentencia del Tribunal Constitucional que negaba la nacionalidad a descendientes de inmigrantes haitianos. Su comparación con las leyes de Núremberg provocó reacciones airadas, incluyendo pedidos para declararlo persona non grata. Este episodio evidenció la tensión entre su mirada crítica y la sensibilidad nacional.

La cúspide de su vínculo con el país fue la publicación de la novela «La Fiesta del Chivo» (2000), una obra fundamental para comprender la dictadura de Trujillo. A través de tres hilos narrativos —el regreso de Urania Cabral, los últimos días del dictador y la conspiración para asesinarlo—, la novela retrata el miedo, la corrupción y la represión del régimen. La representación de Trujillo, Urania y los conspiradores muestra una complejidad psicológica que trasciende el maniqueísmo. La novela fue ampliamente leída en el país y provocó tanto reconocimiento como cuestionamientos por licencias narrativas y caracterizaciones históricas.

Vargas Llosa también entabló relaciones con figuras políticas dominicanas. En 2010, fue condecorado por el presidente Leonel Fernández con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, y en 2023, el presidente Luis Abinader le concedió la ciudadanía dominicana. Aunque esta decisión fue criticada por sectores nacionalistas, el autor agradeció el gesto y elogió el progreso institucional del país.

En su columna «El delirio de la soberbia», Vargas Llosa evocó al erudito dominicano Pedro Henríquez Ureña, reafirmando así su aprecio por las figuras intelectuales del país. Los medios dominicanos, especialmente Listín Diario y El Caribe, dieron amplio seguimiento a su obra, opiniones y vínculos con la República Dominicana, reflejando el interés sostenido que generó su figura.

En suma, la relación entre Mario Vargas Llosa y la República Dominicana estuvo atravesada por la literatura, el análisis político y una implicación emocional que culminó en su nacionalización. Su legado permanece como un espejo en el que el país ha podido —y podrá— verse reflejado, debatirse y repensarse.

Figura Política	Fecha de Interacción	Naturaleza de la Interacción	Significado de la Interacción
Leonel Fernández (Presidente)	2010	Condecoración con la Orden Heráldica de Cristóbal Colón	Reconocimiento oficial de los aportes de Vargas Llosa a la literatura universal y a la visibilidad de la República Dominicana a través de «La Fiesta del Chivo».
Luis Abinader (Presidente)	2023	Concesión de la ciudadanía dominicana	Gesto de acercamiento y reconocimiento oficial por parte del gobierno dominicano, a pesar de las controversias pasadas. Vargas Llosa expresó su afecto por el país.
Rafael Leónidas Trujillo (Dictador)	N/A	Su figura es el tema central de la novela «La Fiesta del Chivo»	Vargas Llosa lo retrata como un arquetipo del dictador latinoamericano, enfatizando su crueldad y corrupción, y explorando los mecanismos de su poder.